1 00:00:16,506 --> 00:00:18,895 Всички сме завършили залавяне на бегълци 2 00:00:18,896 --> 00:00:22,209 и не са получавали пари puþini от данъкоплатците и така... 3 00:00:22,210 --> 00:00:26,104 Излезте там и arãtaþi което печели пари е трудно. 4 00:00:26,105 --> 00:00:27,649 Ще работите заедно в екипи по земя. 5 00:00:27,650 --> 00:00:31,472 Всеки отбор е съставен от a главен скаут и 4 офицери înarmaþi. 6 00:00:31,473 --> 00:00:32,281 И запомни... 7 00:00:32,282 --> 00:00:35,426 Търсенето е като класическа мистерия. Днес всички сте детективи. 8 00:00:35,427 --> 00:00:40,316 Не просто търсете беглеца, и търсете улики къде биха могли да се скрият. 9 00:00:40,317 --> 00:00:43,624 Остави ме да си спомня, Този човек е жесток човек. 10 00:00:43,625 --> 00:00:46,144 Прикачете го и вашето име ще бъде местна легенда. 11 00:00:46,145 --> 00:00:49,104 Всеки добър баща на Каскадния каньон ще каже на сина си 12 00:00:49,105 --> 00:00:53,655 тъй като сте получили проследяването, точно тук в задния ни двор. 13 00:00:54,301 --> 00:00:57,941 Търсене Намерете своя приятел... Успех 14 00:01:07,131 --> 00:01:08,468 как се справих 15 00:01:08,469 --> 00:01:10,261 Може би искате да се присъедините и аз да ловувам. 16 00:01:10,262 --> 00:01:12,848 Е, не мога да направя това, но благодаря за предложението. 17 00:01:12,849 --> 00:01:16,185 Ще започнем с проучване известни маршрути. 18 00:01:16,849 --> 00:01:19,428 Знаеш маршрути по-добре от всеки тук. 19 00:01:19,429 --> 00:01:21,473 Имаме шанс с теб тук. 20 00:01:21,474 --> 00:01:22,664 Ние сме тук... 21 00:01:22,841 --> 00:01:24,699 Долина, простираща се от север на юг под нас. 22 00:01:24,700 --> 00:01:27,156 Не можете да минете през тези планини на изток. 23 00:01:27,157 --> 00:01:29,578 А на запад има блокади покрай прохода. 24 00:01:29,579 --> 00:01:31,874 Не само може да отиде на север или юг. 25 00:01:31,875 --> 00:01:36,457 Може би ще води на юг до Мозли но тази област на нашите хора ... 26 00:01:37,304 --> 00:01:40,944 няма изход, просто още не знам. 27 00:01:46,042 --> 00:01:48,352 Добре момчета, да го хвана. 28 00:02:04,676 --> 00:02:10,396 През 1564 г. Нострадамус предсказал унищожението на света в три вълни ужасно. 29 00:02:10,397 --> 00:02:12,030 първата вълна е тук. 30 00:02:12,522 --> 00:02:14,692 Казвам се Кейд Фостър. 31 00:02:15,513 --> 00:02:17,823 Това са моите истории. 32 00:02:18,162 --> 00:02:21,802 Те убиха жена ми, Бях обвинен в убийство ... 33 00:02:21,936 --> 00:02:25,296 в момента се укриват ... но не се крия. 34 00:02:25,969 --> 00:02:27,912 Ръководен от пророците Нострадамус, 35 00:02:27,913 --> 00:02:28,993 Търся ... 36 00:02:29,689 --> 00:02:30,669 гони ги... 37 00:02:31,541 --> 00:02:32,738 Ще спра ... 38 00:02:32,873 --> 00:02:35,597 ПЪРВА ВЪЛНА 39 00:02:40,108 --> 00:02:44,608 Slim с гордост представя... 40 00:02:45,109 --> 00:02:48,049 ДЖОШ Превод и адаптация AdyC 41 00:02:51,118 --> 00:02:53,555 и времето беше партньор ако бях екип. 42 00:02:53,556 --> 00:02:56,405 Ако мислиш, че Ели и аз знаем, че сме лагерували тук извънземни и да търси само три. 43 00:02:56,622 --> 00:02:58,742 Дори ако сте deghizaþi младите се ожениха. 44 00:02:58,825 --> 00:03:00,155 Еди, спри! 45 00:03:00,475 --> 00:03:03,022 Един полицай ме разпозна в ресторант. 46 00:03:03,445 --> 00:03:04,421 Изчакайте и а. 47 00:03:06,699 --> 00:03:10,684 За Бога, целият щат Монтана е след мен. И аз имам кучета! 48 00:03:10,685 --> 00:03:11,609 Какво куче? 49 00:03:11,610 --> 00:03:13,520 аз не знам, Никога не съм спирал да те видя, Еди! 50 00:03:13,521 --> 00:03:15,241 Успокой се, приятел. И ние го правим. 51 00:03:15,826 --> 00:03:18,952 добре подготвените кучета се обучават да като подушване на земя и въздух. 52 00:03:18,998 --> 00:03:19,908 Как да се отървем от тях? 53 00:03:19,909 --> 00:03:22,063 не мога, Мога само да те забавя. 54 00:03:22,064 --> 00:03:23,729 Каква растителност има около вас 55 00:03:23,730 --> 00:03:26,089 Трева, борови иглички... 56 00:03:26,559 --> 00:03:28,361 Добре, добре ... бунтовете и ти. 57 00:03:29,431 --> 00:03:32,870 Натрошена трева въвеждат бактерии в почвата... 58 00:03:33,556 --> 00:03:35,146 трябва да се махам от тук. 59 00:03:35,147 --> 00:03:37,177 Кучетата ровят и душят. 60 00:03:37,538 --> 00:03:39,218 След това ми се обади. 61 00:03:39,240 --> 00:03:40,508 Проверете картите. 62 00:03:40,509 --> 00:03:41,743 Благодаря Еди. 63 00:03:41,744 --> 00:03:43,698 - Слушай, ако не успееш... - Трябва да успееш. 64 00:03:43,699 --> 00:03:45,659 Дайте победете ги 65 00:04:18,619 --> 00:04:22,360 Хеликоптерът да остане на позиции за спешна медицинска евакуация. 66 00:04:22,361 --> 00:04:24,671 Може да има ранени. 67 00:04:26,244 --> 00:04:27,154 А Ериф Хан? 68 00:04:28,223 --> 00:04:30,322 И erif заместник Джошуа Бриджит. 69 00:04:30,323 --> 00:04:32,532 Прокурорът ме помоли за помощ. 70 00:04:32,533 --> 00:04:34,600 Има специалисти в "техники, бойно проследяване." 71 00:04:34,601 --> 00:04:36,907 Оценявам всяка оказана помощ и erifule. 72 00:04:36,908 --> 00:04:38,401 Тогава ще ми хареса, 73 00:04:38,402 --> 00:04:40,057 Отидох на път Вие сте следващите два светофара. 74 00:04:40,058 --> 00:04:44,120 Видяха беглеца да тича на юг точно тук. 75 00:04:44,121 --> 00:04:45,543 има смисъл... 76 00:04:46,225 --> 00:04:47,833 Джоли Холън, горско стопанство. 77 00:04:48,105 --> 00:04:50,320 Добро знание, госпожо. 78 00:04:50,321 --> 00:04:53,484 Има само пустиня, един да умре без храна. 79 00:04:53,485 --> 00:04:54,624 Можете ли да направите предложение? 80 00:04:54,625 --> 00:04:55,520 Разбира се. 81 00:04:55,857 --> 00:04:59,891 Имате ли екипи на открито. Те са с 50% шанс да бъдат открити. 82 00:05:00,674 --> 00:05:03,458 Нека стои зад беглеца и да го извлече от долината. 83 00:05:03,459 --> 00:05:04,393 тук... 84 00:05:04,706 --> 00:05:05,809 В Мозли. 85 00:05:06,240 --> 00:05:07,150 зает съм... 86 00:05:07,723 --> 00:05:08,985 Свържете се с Mosley и eriful 87 00:05:09,313 --> 00:05:10,873 Така че вие и водите нашите хора в долината. 88 00:05:12,177 --> 00:05:15,001 Това би било като премахване заек в дупката. 89 00:05:15,556 --> 00:05:19,817 Ако нямате нищо против лагер, за да проверите какво има там. 90 00:05:20,141 --> 00:05:22,451 Не мисля, че е добра идея. 91 00:05:22,705 --> 00:05:26,429 Това е моя отговорност. Направихме всичко възможно тук. 92 00:05:26,430 --> 00:05:29,190 Е, остани на север и ме уведоми ако възникне проблем. 93 00:05:29,624 --> 00:05:30,543 добре. 94 00:05:47,995 --> 00:05:49,239 Защо са спрели? 95 00:05:49,240 --> 00:05:50,640 Нарушена зона. 96 00:05:50,902 --> 00:05:52,372 Изчакващият ход. 97 00:05:52,546 --> 00:05:54,399 Мога ли да взема следващия? 98 00:05:56,137 --> 00:05:57,669 Намерете приятели... 99 00:06:34,201 --> 00:06:36,755 Обикновено имаме тиха долина. 100 00:06:36,756 --> 00:06:38,989 Откакто се върнах от града Никога не ми се е налагало нещо подобно. 101 00:06:39,603 --> 00:06:41,420 Нея на "вкус" лов себе си. 102 00:06:41,421 --> 00:06:43,752 Имам нещо против да се присъединя екипи за търсене? 103 00:06:43,753 --> 00:06:44,593 Не така. 104 00:06:49,394 --> 00:06:50,864 Хей, г-н и ериф. 105 00:06:51,676 --> 00:06:53,967 Аз съм този, който го видя, разбираш ли? 106 00:06:53,968 --> 00:06:55,085 Кейд Фостър... 107 00:06:55,086 --> 00:06:55,903 Точно така? 108 00:06:55,904 --> 00:06:57,544 да В таверната на Тед. 109 00:06:57,545 --> 00:07:00,119 Той седна в ъгъла и яде пържени яйца. 110 00:07:00,120 --> 00:07:01,887 Може би някой да получи медала. 111 00:07:01,922 --> 00:07:02,877 Може би, може би... 112 00:07:03,002 --> 00:07:03,732 хей 113 00:07:04,331 --> 00:07:06,703 Имам братовчед, който е главен инспектор. 114 00:07:07,182 --> 00:07:09,046 Може би знаете. Боб Кроули. 115 00:07:09,047 --> 00:07:11,407 Временно назначение във Флорида. 116 00:07:11,408 --> 00:07:12,524 Представям си, че не си тук. 117 00:07:13,037 --> 00:07:17,052 Защото си мислех, че зимата може да бъде geroasa също, че вие тук. 118 00:07:17,053 --> 00:07:19,179 И какво биха направили тези момчета? 119 00:07:19,180 --> 00:07:21,770 знаеш... Черни момчета. 120 00:07:22,123 --> 00:07:25,902 Чух, че имате терморегулация не толерира височини. 121 00:07:25,903 --> 00:07:27,583 Къде го чу? 122 00:07:27,695 --> 00:07:29,152 Може би ще го наречем Боб. 123 00:07:29,153 --> 00:07:32,215 Да го кажем погрешно чрез изпращане на черен. 124 00:07:44,185 --> 00:07:45,761 Какво по дяволите си тук? 125 00:07:59,279 --> 00:08:02,499 Омразата към теб побърза да победи. 126 00:08:08,316 --> 00:08:11,861 Намерих угасен огън вероятно от къмпинг ремарке. 127 00:08:12,188 --> 00:08:15,149 Уверете се, че огънят е изгасен и продължете търсенето. 128 00:08:15,837 --> 00:08:16,820 почти. 129 00:08:53,340 --> 00:08:54,331 Фостър ... 130 00:08:54,332 --> 00:08:55,872 Кучета, Еди не може да избяга. 131 00:08:56,067 --> 00:08:58,552 Слушай, можеш. Вие сте просто едни животни. 132 00:08:59,052 --> 00:09:00,169 къде си 133 00:09:00,585 --> 00:09:01,862 аз не знам, но чувам река. 134 00:09:01,863 --> 00:09:02,813 Раул Карлсън . 135 00:09:02,814 --> 00:09:03,934 Сега къде? 136 00:09:04,089 --> 00:09:06,592 Прихванах предаване командния диспечер. 137 00:09:06,826 --> 00:09:08,867 Сформирани екипи за търсене ръкавици ã отивайки на юг. 138 00:09:08,868 --> 00:09:11,569 Трябва да намерите начин да ги подминете след това отидете на север. 139 00:09:11,570 --> 00:09:13,837 Не чувам много добре. Не толкова много сигнал. 140 00:09:13,838 --> 00:09:17,444 Ще умра, когато ходиш в гората мобилен. 141 00:09:17,445 --> 00:09:22,064 Ако останете от западната страна на реката след 9 км излизате на горски път. 142 00:09:22,065 --> 00:09:25,094 Очаквам ви там, просто останете на реката. 143 00:09:25,095 --> 00:09:27,125 Не закъснявай приятел. 144 00:09:55,362 --> 00:09:57,081 Ако мине през водата... 145 00:09:57,082 --> 00:09:58,132 Без значение. 146 00:09:58,776 --> 00:09:59,841 Ще взема кучетата отзад. Оставете го за минута. 147 00:09:59,842 --> 00:10:03,762 Кучетата ще го предадат. Оставете го за минута. 148 00:10:45,688 --> 00:10:47,928 Проследиха. Преместете търсенето. 149 00:11:38,709 --> 00:11:39,619 Попитайте ги. 150 00:11:43,257 --> 00:11:44,785 ще повторя. 151 00:11:54,894 --> 00:11:56,434 Не си и ериф. 152 00:11:57,680 --> 00:11:58,742 разпознавам те 153 00:12:00,261 --> 00:12:02,282 Ти уби свещеника в лагера. 154 00:12:03,104 --> 00:12:05,343 ставай 155 00:12:11,378 --> 00:12:13,583 Тема 117. 156 00:12:15,669 --> 00:12:17,769 Екземплярът избяга. 157 00:12:24,493 --> 00:12:26,663 Малко си ми малък. 158 00:12:27,518 --> 00:12:31,508 Остави пистолета îþi и да ви покажа колко са малки. 159 00:12:31,848 --> 00:12:32,753 Твърде късно е за това. 160 00:12:34,929 --> 00:12:36,749 какво? Други експерименти? 161 00:12:37,392 --> 00:12:39,422 Възнамерява да улови. 162 00:12:40,173 --> 00:12:41,713 разбира се да. 163 00:12:43,875 --> 00:12:48,044 Целта на Гуа е да разбере какво прави и има страхотен противник. 164 00:12:48,045 --> 00:12:49,632 Да видим дали има други като теб 165 00:12:51,048 --> 00:12:52,716 след това да премахнете. 166 00:12:56,889 --> 00:13:01,439 Искате да знаете какво направих и има страхотен противник? 167 00:13:02,183 --> 00:13:03,094 Vol. 168 00:13:04,687 --> 00:13:09,447 Ти, ненороциилор, Създадох, когато убихте жена ми. 169 00:13:12,634 --> 00:13:14,146 Откажи се. 170 00:13:21,810 --> 00:13:23,840 Те къде отиват? 171 00:13:25,674 --> 00:13:27,004 Далеч от нас. 172 00:13:27,165 --> 00:13:28,425 В южната долина. 173 00:13:28,760 --> 00:13:31,490 Изпратихме екип да ви търси. 174 00:13:32,221 --> 00:13:33,860 Как разбра, че отивам на север? 175 00:13:33,861 --> 00:13:35,616 Мислех да отида на юг да влезе в капана. 176 00:13:35,617 --> 00:13:38,767 Мислех, че влизаш в капана. 177 00:13:44,037 --> 00:13:47,047 Трябва да го съкратите през гората. 178 00:13:47,413 --> 00:13:49,513 Този път е опасен. 179 00:13:58,781 --> 00:14:00,613 Останете на курса. 180 00:14:12,709 --> 00:14:13,619 ставай 181 00:14:14,081 --> 00:14:16,223 Срязах го тези белезници глезена. 182 00:14:16,224 --> 00:14:19,164 Ако оцелееш, ще ни убиеш. 183 00:14:41,833 --> 00:14:43,089 Разбрах. 184 00:15:19,024 --> 00:15:21,544 Направете го с директен изстрел етажи. 185 00:15:21,727 --> 00:15:23,046 убий ме 186 00:15:23,546 --> 00:15:25,226 Съжалявам приятел. 187 00:15:25,448 --> 00:15:29,337 Научих, че мъртъв извънземен не се поддържа добре. 188 00:15:29,338 --> 00:15:32,585 Знам какво се случва с тялото ти, когато умреш. 189 00:15:32,586 --> 00:15:35,554 Така или иначе ще умра. 190 00:15:37,713 --> 00:15:39,743 И ако не ми помогнете. 191 00:15:43,645 --> 00:15:44,485 моля те... 192 00:15:44,761 --> 00:15:46,602 убий ме 193 00:16:00,309 --> 00:16:02,129 Sângeraþi това и нас. 194 00:16:16,130 --> 00:16:19,130 Cedar Pass 35 км 195 00:16:23,933 --> 00:16:25,473 боли ли 196 00:16:27,333 --> 00:16:28,599 добре 197 00:16:29,877 --> 00:16:31,417 Просто не умирай. 198 00:16:37,841 --> 00:16:39,241 Беше небрежно от моя страна. 199 00:16:39,983 --> 00:16:41,313 Ти си победен. 200 00:16:42,708 --> 00:16:44,668 Оби и клонки и ти с идеята. 201 00:16:45,599 --> 00:16:47,349 направих грешка 202 00:16:48,681 --> 00:16:51,061 Добре дошли в човешката раса. 203 00:16:52,604 --> 00:16:54,173 Аз не съм човек. 204 00:16:54,495 --> 00:16:55,738 Аз Гуа. 205 00:16:56,671 --> 00:16:58,771 Да, какъвто и да си, по дяволите... 206 00:16:59,025 --> 00:16:59,953 Вие го слагате. 207 00:17:01,443 --> 00:17:03,823 Полицаите знаят или искат да видят дим. 208 00:17:04,891 --> 00:17:06,557 Преподавам и моето име почистваща глава. 209 00:17:06,650 --> 00:17:09,517 Емоционален, имате нужда от отмъщение. 210 00:17:12,134 --> 00:17:14,164 Можеш ли и да ти кажа? 211 00:17:14,721 --> 00:17:18,601 Ако имаше волята, вече беше мъртъв. 212 00:17:18,720 --> 00:17:22,551 Аз съм по-умен и само вашите лабораторни плъхове. 213 00:17:22,552 --> 00:17:24,544 подцених. 214 00:17:30,061 --> 00:17:31,888 Това е историята на моя живот. 215 00:17:31,889 --> 00:17:33,849 Тя не го подцени. 216 00:17:36,249 --> 00:17:37,789 И то... Кой е той? 217 00:17:39,299 --> 00:17:42,146 жена ти. Хана. 218 00:17:44,413 --> 00:17:46,638 знам всичко за теб 219 00:17:46,673 --> 00:17:49,245 Затвори си устата. 220 00:17:49,690 --> 00:17:51,299 И Хана... 221 00:17:54,864 --> 00:17:57,172 Кажи името и датата и ще те убия. 222 00:17:57,173 --> 00:17:59,343 Каза, че ще ловуваме... 223 00:18:00,543 --> 00:18:02,853 Преди да отнемеш живота му. 224 00:18:05,877 --> 00:18:08,187 Искате ли да знаете как се справих? 225 00:18:13,293 --> 00:18:14,677 направи го 226 00:18:22,883 --> 00:18:25,403 Не съм като теб, nenorociþilor. 227 00:18:25,894 --> 00:18:27,294 Ти си Гуа. 228 00:18:27,926 --> 00:18:31,566 Мисля, че е време да намеря някои отговори. 229 00:18:33,530 --> 00:18:37,170 Това е най-старият метод които са познати. 230 00:18:37,171 --> 00:18:39,890 Вика се, тури сол на раната. 231 00:18:39,891 --> 00:18:41,670 Много болезнено. 232 00:18:44,821 --> 00:18:45,725 сега... 233 00:18:50,548 --> 00:18:52,978 Колко от вас са на нашата планета? 234 00:18:52,979 --> 00:18:54,657 Губя ти времето. 235 00:18:56,424 --> 00:18:57,684 Грешен отговор. 236 00:19:42,479 --> 00:19:43,319 по дяволите! 237 00:19:44,079 --> 00:19:45,993 Какво стана с Фостър? Пропълзя ли до теб? 238 00:19:45,994 --> 00:19:47,674 Не знам, сър, и ериф. 239 00:19:47,811 --> 00:19:50,734 може би Кучетата го преследваха но той избяга. 240 00:19:50,735 --> 00:19:51,767 Добре, Райън, успокой се. 241 00:19:51,768 --> 00:19:55,117 Върнете се към северните кучета и да видя дали мога да отида. 242 00:19:55,118 --> 00:19:56,141 Да, сър. 243 00:19:56,142 --> 00:19:57,612 Обратно на снимачната площадка. 244 00:19:58,889 --> 00:20:03,237 Останалите ръководители на екипа да пазят бандата и продължете движението надолу по долината. 245 00:20:03,238 --> 00:20:06,878 Ако имаме късмет, ела вкъщи за вечеря. 246 00:20:08,415 --> 00:20:09,815 къде се криеш 247 00:20:16,261 --> 00:20:17,965 Грам, виждам дим. 248 00:20:18,000 --> 00:20:19,904 Вероятно има туристи. 249 00:20:20,520 --> 00:20:22,878 Аз съм извън основното търсене. 250 00:20:22,879 --> 00:20:27,847 Не е безопасно да останете там. Вземете своя екип и ги изведете. 251 00:20:27,848 --> 00:20:29,513 точно сега 252 00:20:43,314 --> 00:20:44,364 Ти си вкаменен. 253 00:20:44,634 --> 00:20:46,874 Казах за някога... 254 00:20:47,394 --> 00:20:49,634 Какво мислиш за планетата? 255 00:20:51,638 --> 00:20:56,001 Сякаш... Ще ни даде сила. 256 00:20:58,538 --> 00:20:59,537 сол... 257 00:21:00,082 --> 00:21:02,424 Така зелено, приятелю... 258 00:21:05,127 --> 00:21:07,400 Не съществува на моята планета... 259 00:21:07,828 --> 00:21:09,906 Фотосинтезата е инхибирана... 260 00:21:10,213 --> 00:21:12,383 Вие дори не го усещате. 261 00:21:13,156 --> 00:21:16,085 Заради солта ли е? Сол и реагира като морфин. 262 00:21:16,086 --> 00:21:18,719 Всичко ... на моята планета, 263 00:21:19,838 --> 00:21:21,312 е червен u. 264 00:21:22,437 --> 00:21:24,965 Оцветете умореното слънце. 265 00:21:28,629 --> 00:21:30,485 Цветът на мъртвите. 266 00:21:32,085 --> 00:21:34,255 Къде е твоята планета? 267 00:21:36,829 --> 00:21:39,107 Най-после цял живот. 268 00:21:42,927 --> 00:21:44,327 Хей, хей, хей... 269 00:21:44,370 --> 00:21:47,030 Остани с мен... как си 270 00:21:52,482 --> 00:21:55,764 Двойка галактики, 271 00:21:56,573 --> 00:21:59,309 на милион светлинни години разстояние. 272 00:21:59,558 --> 00:22:01,014 Невъзможно е. 273 00:22:02,182 --> 00:22:04,818 Би било цял живот да ajungeþi тук. 274 00:22:04,819 --> 00:22:06,826 Изпратихме съвест... 275 00:22:08,721 --> 00:22:12,991 С бяла дупка Създадох го в космоса. 276 00:22:15,767 --> 00:22:17,305 В това, нали? 277 00:22:18,301 --> 00:22:20,821 Изпратили ли сте това предвид. 278 00:22:20,984 --> 00:22:22,985 Но имате нужда от повече тела. 279 00:22:22,986 --> 00:22:24,625 Видях лабораторията, където те култивират. 280 00:22:24,626 --> 00:22:25,769 знам... 281 00:22:28,810 --> 00:22:31,680 Държахте ли това в ръката си веднъж. 282 00:22:34,920 --> 00:22:39,048 Дадохте го за размяна вашите приятели за цял живот. 283 00:22:41,388 --> 00:22:42,746 ти... 284 00:22:45,426 --> 00:22:47,736 Вашето съзнание го открих... 285 00:22:49,391 --> 00:22:51,421 За да ми напомня, 286 00:22:53,510 --> 00:22:56,380 колко близо бях до смъртта. 287 00:23:03,689 --> 00:23:05,653 Нашите пътища... 288 00:23:08,542 --> 00:23:11,181 Непременно се пресичат. 289 00:23:26,949 --> 00:23:28,779 Този път ще те арестувам. 290 00:23:28,780 --> 00:23:30,876 Върни се на пътеката и със сигурност ще посочи дефилето. 291 00:23:30,877 --> 00:23:33,151 Полиция да те изведе от гората. 292 00:24:04,350 --> 00:24:05,614 Лекува. 293 00:24:09,401 --> 00:24:11,333 Как е и ще се пости? 294 00:24:11,334 --> 00:24:15,348 Вложили сме собствено ДНК в човешки тела. 295 00:24:17,624 --> 00:24:19,164 Направете ги по-добри. 296 00:24:20,694 --> 00:24:21,750 добре 297 00:24:22,946 --> 00:24:26,236 Ще бъда жив, когато полицията пристигне. 298 00:24:34,735 --> 00:24:37,535 Не трябва да засяга полицията тук. 299 00:24:41,224 --> 00:24:42,550 защо 300 00:24:43,935 --> 00:24:47,155 Защото ще бъда принуден да ги убия. 301 00:24:48,718 --> 00:24:51,768 За какво ще убие? 302 00:24:51,769 --> 00:24:53,513 Аз съм помощник. 303 00:24:55,218 --> 00:24:56,730 Наемен убиец. 304 00:24:59,510 --> 00:25:01,120 Откакто си тук? 305 00:25:01,405 --> 00:25:03,015 Твърде дълго. 306 00:25:05,480 --> 00:25:07,860 Това е третото ми тяло. 307 00:25:09,762 --> 00:25:11,250 Три тела... 308 00:25:12,674 --> 00:25:13,902 Три живота. 309 00:25:18,548 --> 00:25:20,508 Колко кръв имаш под ръка? 310 00:25:20,674 --> 00:25:22,303 Нашата планета умира. 311 00:25:22,304 --> 00:25:25,403 Ако не се разширим... умрете заедно с нея. 312 00:25:25,404 --> 00:25:28,134 Живял си толкова стар, колкото време и човек 313 00:25:29,039 --> 00:25:31,493 ти се държа като и ние... 314 00:25:31,494 --> 00:25:33,734 Ти беше един от нас. 315 00:25:36,254 --> 00:25:39,054 И А е още по-лесно да се убие? 316 00:25:39,055 --> 00:25:41,645 Казах, че никога не е лесно. 317 00:25:42,964 --> 00:25:45,041 Понякога аз... 318 00:25:47,348 --> 00:25:51,021 Не бяхме склонни по нашия план. 319 00:25:51,022 --> 00:25:52,422 Когато сте в и. 320 00:25:55,920 --> 00:25:59,012 Дори неща, на които се съпротивляваме те не вярват. 321 00:25:59,013 --> 00:26:01,490 Мисля, че... в Гуа. 322 00:26:03,737 --> 00:26:05,705 И ние бяхме като вас някога. 323 00:26:05,706 --> 00:26:08,518 Имаше време на мир и прогрес. 324 00:26:08,767 --> 00:26:10,653 Но се превърнах в пренебрежение. 325 00:26:10,903 --> 00:26:15,157 И когато дойде нашествието... убихме. 326 00:26:17,179 --> 00:26:19,209 Един бунтовник ни освободи. 327 00:26:20,386 --> 00:26:23,023 Тогава взех името Гуа. 328 00:26:24,612 --> 00:26:27,132 Означава силата за преодоляване. 329 00:26:28,666 --> 00:26:32,768 От векове хора на науката са създали перфектен баланс. 330 00:26:34,886 --> 00:26:39,436 Създадохме военна кола, за да осигурим свободата си. 331 00:26:39,536 --> 00:26:40,548 Постоянно. 332 00:26:40,645 --> 00:26:44,285 И така, някога планетата е била окупирана. 333 00:26:46,655 --> 00:26:51,905 А сега искате да се заемете с нас за да завършите цикъла. 334 00:26:52,428 --> 00:26:54,248 Вие не сте воини! 335 00:26:56,047 --> 00:26:57,182 сте жертви. 336 00:26:57,183 --> 00:27:02,153 Ние сме тук, защото не го правим да спреш да бъдеш жертва... отново. 337 00:27:10,724 --> 00:27:12,614 Вижте се сега. 338 00:27:21,103 --> 00:27:22,171 движение. 339 00:27:22,499 --> 00:27:23,955 Капка или стреляме. 340 00:27:26,378 --> 00:27:28,213 Искам да ме научиш. 341 00:27:29,131 --> 00:27:31,301 Сега остави пистолета, става ли? 342 00:27:31,453 --> 00:27:32,838 Спокойно! 343 00:27:33,088 --> 00:27:34,458 На колене. 344 00:27:35,766 --> 00:27:39,196 На колене и сложете ръцете си зад главата. 345 00:27:40,523 --> 00:27:42,623 И erif САЩ, Джошуа Бриджит. 346 00:27:42,963 --> 00:27:44,013 Ти не си ериф! 347 00:27:44,148 --> 00:27:46,067 Този беглец ме държи като заложник. 348 00:27:46,068 --> 00:27:46,936 Не мислите ли. 349 00:27:46,937 --> 00:27:48,226 Не мърдай, ще стрелям. 350 00:27:48,227 --> 00:27:49,546 Покривай ме, ще го уверя. 351 00:27:49,547 --> 00:27:51,574 Не позволявайте да вдигате пистолета ... ще те застрелям. 352 00:27:51,575 --> 00:27:53,535 Казах не мърдай. 353 00:27:56,952 --> 00:27:59,052 Бъч! Бъч, добре ли си? 354 00:28:03,488 --> 00:28:04,743 Движи се. 355 00:28:10,939 --> 00:28:14,667 Виждал съм беглеца и нататък и ериф Бъч, след като беше ударен. 356 00:28:14,668 --> 00:28:16,624 Всичко стана много бързо, г-н и ериф. 357 00:28:16,625 --> 00:28:19,167 По-спокойно. Кой стреля първи? 358 00:28:19,168 --> 00:28:21,746 Е, предполагам, че беглецът. 359 00:28:22,048 --> 00:28:23,803 Кога направи това и erifului дете. 360 00:28:23,804 --> 00:28:27,304 Когато пишете доклада, Дори не мислиш... знаеш. 361 00:28:28,604 --> 00:28:31,862 И eriful го намери? Това е адски последовател. 362 00:28:31,863 --> 00:28:34,023 добре, сега е заложник. 363 00:28:34,024 --> 00:28:36,338 добре. Rezistaþi, ще дойда да помогна. 364 00:28:36,339 --> 00:28:37,579 останалото... 365 00:28:38,089 --> 00:28:40,144 Вие сте били pãcãliþi. 366 00:28:40,614 --> 00:28:42,707 Дайте им подробности да дойда при теб. 367 00:28:43,711 --> 00:28:48,051 Бъдете внимателни. Беглецът вече е въоръжен и опасен. 368 00:28:49,864 --> 00:28:51,534 Предупредих те да не полицията. 369 00:28:51,535 --> 00:28:53,001 Ти си добър самарянин, нали? 370 00:28:54,462 --> 00:28:56,329 Thi са рискували живота си, за да ги спасят. 371 00:28:56,330 --> 00:28:58,150 Опитах се да те убия. 372 00:28:58,276 --> 00:29:01,356 Те се опитали да убият един от престъпниците. 373 00:29:01,461 --> 00:29:04,224 Ти си единственият им шанс за оцеляване. 374 00:29:04,225 --> 00:29:06,951 Слюнката вкуси кръвта ти. 375 00:29:08,419 --> 00:29:10,309 Не знам как да го направя. 376 00:29:10,641 --> 00:29:13,197 Мислиш да ти кажеш, че можеш да докажеш, че си невинен. 377 00:29:13,198 --> 00:29:16,079 Те няма да повярват на думи, за да ви кажат за нас. 378 00:29:16,080 --> 00:29:18,928 По-скоро бих те разпнал, Фостър. 379 00:29:18,929 --> 00:29:21,490 И би ли получил пирони в ръцете му. 380 00:29:23,667 --> 00:29:27,027 Все още не съм научил нищо за нас, нали? 381 00:29:27,730 --> 00:29:29,832 Преди да осъдя аз от насилието, 382 00:29:29,833 --> 00:29:32,162 трябва ли да забравиш Първо вашият свят. 383 00:29:32,163 --> 00:29:34,917 Този път избрах да съм черен. 384 00:29:34,918 --> 00:29:37,218 И лицето ти е култура на насилие всеки ден 385 00:29:37,219 --> 00:29:39,739 Казах, че е съвършенство. 386 00:29:40,143 --> 00:29:41,893 Потисничеството е лесно... 387 00:29:42,009 --> 00:29:44,153 Нека lupþi срещу него, това е трудно. 388 00:29:44,154 --> 00:29:45,694 Опитайте този ноември. 389 00:29:48,432 --> 00:29:50,182 Понякога се изморявам... 390 00:29:50,498 --> 00:29:53,999 Смъртта така че ние носим тази планета. 391 00:29:54,000 --> 00:29:55,470 След това спира. 392 00:29:56,489 --> 00:29:57,569 аз не мога 393 00:29:58,314 --> 00:29:59,154 Не мърдайте! 394 00:30:01,122 --> 00:30:06,064 Горското стопанство е човекът, туристи, които изглеждат бездомни. 395 00:30:06,176 --> 00:30:08,294 Г-н и Ериф, прави ли сте? 396 00:30:08,295 --> 00:30:11,251 ще те нараня но копнея да ти кажа сега да обясня. 397 00:30:11,252 --> 00:30:15,032 Трябва да намерим място, където да се скрием. 398 00:30:16,557 --> 00:30:18,819 Това е приют за спешни случаи близо до ръба на щифта. 399 00:30:18,820 --> 00:30:20,220 добре да вървим 400 00:30:20,817 --> 00:30:21,654 Движи се. 401 00:30:31,071 --> 00:30:33,171 Върнахме тялото, Джим. 402 00:30:33,313 --> 00:30:37,038 На Ленинския водопад... E Crawly. 403 00:30:37,336 --> 00:30:38,934 Някой й счупи врата. 404 00:30:38,935 --> 00:30:42,693 И как се справи беглецът в Cedar Pas няма смисъл. 405 00:30:42,694 --> 00:30:46,104 аз не знам Имаме задръствания по цялата магистрала. 406 00:30:46,105 --> 00:30:48,695 Започвам да вярвам, че не е само. 407 00:30:48,741 --> 00:30:50,139 Искам да dublaþi усилия. 408 00:30:50,140 --> 00:30:54,972 Изключете машината на всеки шофьор и търси навсякъде. 409 00:30:54,973 --> 00:30:58,147 Разбрах Джим всеки заподозрян. 410 00:31:32,586 --> 00:31:33,391 чакай! 411 00:31:38,765 --> 00:31:40,339 давай напред 412 00:31:51,338 --> 00:31:52,818 седнете 413 00:31:54,741 --> 00:31:56,040 как се казваш 414 00:31:56,041 --> 00:31:56,833 Весело. 415 00:31:58,149 --> 00:32:01,229 Весело Вижте дали някой ще намери вашата вода. 416 00:32:15,434 --> 00:32:19,144 Те са навсякъде и търсиш. 417 00:32:20,066 --> 00:32:22,796 Или да те намеря в крайна сметка. 418 00:32:23,342 --> 00:32:25,263 Ще бъде по-лесно, ако преподавате сега. 419 00:32:25,264 --> 00:32:28,134 Опитах се, но те стреляха по мен. 420 00:32:30,342 --> 00:32:31,478 Поставете го тук. 421 00:32:47,363 --> 00:32:48,293 чакай... 422 00:32:48,356 --> 00:32:49,561 какво става с теб 423 00:32:49,562 --> 00:32:52,405 Стойте далеч от него или от вас бъде една от неговите статистики. 424 00:32:52,406 --> 00:32:55,484 Просто исках да погледна раната му. 425 00:32:55,485 --> 00:32:58,732 Имаме обучение по спешна медицина... Боли ме! 426 00:32:58,733 --> 00:33:03,093 О, да, боли ме. Повдигнете ризата. 427 00:33:05,374 --> 00:33:06,783 Вдигни го! 428 00:33:15,991 --> 00:33:19,001 не разбирам Къде има толкова кръв? 429 00:33:19,104 --> 00:33:23,094 Гората беше имплантиран в утробата като панталон. 430 00:33:24,051 --> 00:33:26,431 И бихте очаквали да повярвате... 431 00:33:26,873 --> 00:33:28,214 не 432 00:33:29,257 --> 00:33:31,021 Но е истина. 433 00:33:31,613 --> 00:33:34,623 Не се разстройвайте. Просто слушайте какво казва. 434 00:33:35,066 --> 00:33:38,566 не, не Н-Този път ще отида. 435 00:33:40,113 --> 00:33:45,257 Това ... това не е и ериф. 436 00:33:46,918 --> 00:33:49,158 Защо се включи и изчезна? 437 00:33:49,258 --> 00:33:50,588 Разбрахте ме. 438 00:33:51,393 --> 00:33:53,293 Защо не коляно-Thi полет? 439 00:33:53,294 --> 00:33:54,846 Успокой се, става ли? 440 00:33:56,110 --> 00:33:57,580 какво искаш да кажеш 441 00:33:58,680 --> 00:34:00,789 Ако не и erif, кой е той 442 00:34:00,790 --> 00:34:03,947 Част от първата вълна извънземни и служители, 443 00:34:03,948 --> 00:34:07,195 изглежда точно като нас, Просто съм по-силен 444 00:34:07,196 --> 00:34:08,176 по-бързо, 445 00:34:08,586 --> 00:34:12,472 и въпреки че може би повече tepþi, въпреки че все още Не бях напълно убеден в това. 446 00:34:12,473 --> 00:34:14,704 Искаш ли да знаеш и още нещо, Джоли? 447 00:34:14,705 --> 00:34:16,990 Добре дошли Батс, вярвам. 448 00:34:19,646 --> 00:34:21,305 Сега искам да оставя пистолета. 449 00:34:21,306 --> 00:34:22,427 Искате доказателство? 450 00:34:33,814 --> 00:34:36,764 о боже! какво правиш 451 00:34:39,963 --> 00:34:41,146 Вижте. 452 00:35:00,748 --> 00:35:03,589 Вярвам в това, което е невероятно. 453 00:35:22,231 --> 00:35:24,611 - Къде да отида? - Ледников парк. 454 00:35:24,914 --> 00:35:27,338 аз съм... Те са натуралистични. 455 00:35:33,556 --> 00:35:36,356 Не ядеш много като натуралист. 456 00:35:36,916 --> 00:35:40,973 Чухте ли, че натуралист яж корени от дървета и аз. .. 457 00:35:42,086 --> 00:35:45,200 Виждате ли ... са натуралистични в това, че са... 458 00:35:45,201 --> 00:35:46,748 нудист. 459 00:35:48,265 --> 00:35:53,775 Имам място в северната гора, Ще ви покажа къде е всичко. 460 00:35:56,404 --> 00:35:58,504 Наистина е тихо място. 461 00:35:59,243 --> 00:36:00,516 Още волейбол... 462 00:36:01,388 --> 00:36:02,508 Откажи се. 463 00:36:04,828 --> 00:36:05,998 Изрод. 464 00:36:07,724 --> 00:36:10,923 Така А и, имам предвид... извънземен. 465 00:36:11,415 --> 00:36:12,977 Знаете как звучи. 466 00:36:12,978 --> 00:36:13,992 Да, знам. 467 00:36:15,158 --> 00:36:18,518 Ако научите властите могат да докажат. 468 00:36:20,836 --> 00:36:25,153 знаеш какво Нито пък твърдят те знаят какво се случва тук. 469 00:36:25,154 --> 00:36:29,577 Но не на мен и да му се обадя и ериф и да уреди да се предаде? 470 00:36:29,578 --> 00:36:31,653 Казах, опитах го. 471 00:36:31,654 --> 00:36:35,177 Прострелян е полицай и те вярват в това и държат САЩ като заложници. 472 00:36:35,178 --> 00:36:38,684 Така че нека се обадя горско стопанство. 473 00:36:38,685 --> 00:36:40,897 Шефът е мой приятел и ужасен. 474 00:36:46,012 --> 00:36:47,014 добре. 475 00:36:57,910 --> 00:37:00,150 Подписах се тук. 476 00:37:01,011 --> 00:37:01,963 добре... 477 00:37:18,899 --> 00:37:20,538 Нямах нищо против. 478 00:37:22,186 --> 00:37:24,761 Не съм съгласен с всичко, което правим тук. 479 00:37:24,762 --> 00:37:25,842 да... 480 00:37:26,717 --> 00:37:29,643 Тогава ми помогни да ги спра. 481 00:37:32,126 --> 00:37:35,066 Îþi битката срещу нас. 482 00:37:35,567 --> 00:37:39,444 Lupþi с... Гуа. 483 00:37:40,018 --> 00:37:41,838 Сила за преодоляване. 484 00:37:42,395 --> 00:37:46,132 Но човек няма да се бори с разликата. 485 00:37:46,398 --> 00:37:47,700 Може би не. 486 00:37:48,812 --> 00:37:51,192 Няма да се опитвам да отменя. 487 00:37:51,505 --> 00:37:54,592 Втората вълна е по-близо, отколкото си мислите. 488 00:37:54,593 --> 00:37:58,941 Все едно е отминала бурята хълм и не може да бъде спрян. 489 00:37:58,942 --> 00:38:00,809 Вече можете да чуете trâmbiþele. 490 00:38:00,810 --> 00:38:03,193 И какво прави сейф и a че не можем да спрем? 491 00:38:03,194 --> 00:38:06,344 Тъй като Гуа работи като единица. 492 00:38:06,542 --> 00:38:10,901 Вие сте deznãdãjduiþi и divizaþi в милиони individualitãþi. 493 00:38:10,902 --> 00:38:12,813 Нарича се свободна воля. 494 00:38:12,814 --> 00:38:14,564 Това ни прави хора. 495 00:38:15,703 --> 00:38:18,404 Когато те намерят, ще кажа. 496 00:38:18,405 --> 00:38:21,275 Вие сте свидетел на историята. 497 00:38:21,625 --> 00:38:22,889 ще ти кажа... 498 00:38:24,230 --> 00:38:25,558 ще го направя 499 00:38:29,594 --> 00:38:30,651 На пътя е. 500 00:38:31,018 --> 00:38:35,165 Ще се свържа с erif и ще стигне до тук и ще те науча на стъпките за организиране на пикник. 501 00:38:35,166 --> 00:38:36,564 Добре. 502 00:38:36,599 --> 00:38:37,654 добре. 503 00:38:45,977 --> 00:38:47,097 Той беше тук. 504 00:38:51,243 --> 00:38:53,169 екип за търсене от трима, каква е ситуацията? 505 00:38:53,170 --> 00:38:56,626 Открих следи има предимство приблизително 10 минути. 506 00:38:58,453 --> 00:39:02,729 Движим се на север северозападен ръб на щифта. 507 00:39:02,730 --> 00:39:03,835 Добре. 508 00:39:05,139 --> 00:39:09,689 някой друг бяга, Винаги бяга нанякъде. 509 00:39:11,354 --> 00:39:13,944 Къде отивате, г-н Фостър? 510 00:39:18,172 --> 00:39:18,918 Бинго! 511 00:39:21,613 --> 00:39:25,565 Всички последователи ... вашата точка стар горски за хижата ... 512 00:39:25,566 --> 00:39:27,106 На ръба на щифта. 513 00:39:38,630 --> 00:39:40,574 Къде, по дяволите, е вашият началник? 514 00:39:40,575 --> 00:39:43,795 аз не знам Трябва да ставам сега. 515 00:39:53,369 --> 00:39:56,315 добре. Върнете се в хижата. Не искам да бъда наранен. 516 00:39:56,316 --> 00:39:57,258 не 517 00:39:58,387 --> 00:40:00,072 Бани, поръчки и erifului знаят. 518 00:40:00,073 --> 00:40:03,503 Ако беглецът е въоръжен... стреляй, за да убиеш. 519 00:40:03,636 --> 00:40:05,666 Трябва да ми дадеш пистолета. 520 00:40:08,766 --> 00:40:11,429 Ако нямате пистолет, не сте заложници. 521 00:40:11,430 --> 00:40:12,970 Не мога да направя това. 522 00:40:13,380 --> 00:40:15,132 Хайде, знам. 523 00:40:52,086 --> 00:40:54,606 - И знаете ли как да го използвате? - да 524 00:40:59,142 --> 00:41:02,630 Но сочейки ферент към него, да? 525 00:41:03,759 --> 00:41:05,579 Всичко ще бъде наред. 526 00:41:36,093 --> 00:41:38,421 Той беше изпратен да ми помогне. 527 00:41:38,422 --> 00:41:41,028 Бяхте лесни за контрол вярвайки, че е ваш съюзник. 528 00:41:41,029 --> 00:41:42,335 Но защо? 529 00:41:44,510 --> 00:41:46,728 Защо ми причини това? 530 00:41:46,729 --> 00:41:48,759 Направих го за мен. 531 00:42:05,989 --> 00:42:08,123 Ти уби жена ми? 532 00:42:33,537 --> 00:42:34,867 Къде е беглецът? 533 00:42:35,887 --> 00:42:38,047 Той отиде там. 534 00:42:39,131 --> 00:42:40,738 Това е убиец и ченгетата. 535 00:42:40,739 --> 00:42:44,099 Късметлия си, че си жив, и erifule. 536 00:42:51,423 --> 00:42:52,560 Да, аз съм. 537 00:42:55,502 --> 00:42:57,257 са на път ... 538 00:42:57,258 --> 00:42:59,918 пътуване за намиране на привърженици. 539 00:43:00,168 --> 00:43:03,578 Днес намерих нещо Защо не помислите, че е възможно. 540 00:43:03,579 --> 00:43:05,609 Джошуа уби жена ми 541 00:43:06,250 --> 00:43:08,557 Не мисля, че бих могъл да живея, и ако проверката. 542 00:43:08,558 --> 00:43:12,700 Но трябва да намериш начин ако искате да спечелите тази война. 543 00:43:12,701 --> 00:43:16,236 Имам нужда от някой във вражеския лагер. 544 00:43:16,237 --> 00:43:17,987 Джошуа Трябва ми. 545 00:43:20,356 --> 00:43:25,866 Превод и адаптация AdyC Ревизиран тънък 546 00:43:25,916 --> 00:43:30,466 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0